Theatre of Oppressed Season Palestine 2009

Performances Schedule

Home

Palestine | South Africa | Sweden | Norway | Germany | Bosnia and Herzegovina | Palestine YWCA | Portugal | Consulate General of France | A.M. Qattan Foundation- Ramallah

Germany

Theatre Name:

Action Theatre Group- Halle

The Play:

“Superfluous people”

“Superfluous People” is a play about deprivation of personal civil rights in a schizophrenic society, such as immigrants, paupers, unemployed, refugees, the underprivileged and the mavericks … What is the status of these people? What is the “value” of every individual in our society? What should we do or ask them do to reclaim their human and civil rights to overcome this reality of a callous social marginalization, present at our own doorsteps? This outcry is expressed in our play through extracts of biographies, living circumstances and oppression experienced by living individuals.

ألمانيا

:اسم المسرح

مسرح الفعل - هالي

:اسم المسرحية

" شعب زائد عن الحاجة"

"شعب زائد عن الحاجة" مسرحية عن الحرمان من الحقوق المدنية الخاصة في مجتمع منفصم، مثل المهاجرين والمعدمين، والعاطلين عن العمل واللاجئين والبائسين والمنشقين. ما هو وضع هؤلاء الناس؟ ما هي "قيمة" كل فرد في مجتمعنا؟ ما الذي يجب أن نفعله أو أن نطلب منهم عمله لإعلان حقوقهم الإنسانية والمدنية للتغلب على هذا الواقع من التهميش القاسي، الموجود عند عتبات بيوتنا؟ هذه الصرخة حاضرة في مسرحيتنا من خلال لقطات من سير ذاتية، وظروف حياتية واضطهاد يتعرض له أفراد أحياء.